- 즈카르야의 노래 가톨릭 기도서

• 즈카르야의 노래
  
  + 나는 부활이요 생명이니
  
  ◎ 나를 믿는 사람은 죽더라도 살 것이며
  살아서 나를 믿는 사람은
  누구나 영원히 죽지 않으리라
  
  ○ 주님 이스라엘의 하느님 찬미 받으소서
  주님은 당신 백성을 찾아 속량하시고
  ● 당신 종 다윗 가문에서
  능하신 구세주를 우리에게 일으키시어
  ○ 당신의 거룩한 예언자들의 입으로
  옛 부터 말씀하신 대로
  ● 우리 원수들에게서
  또 우리를 미워하는 사람들 손에서
  우리를 구원하시리 이다
  ○ 우리 조상들에게 자비를 베푸시고
  거룩한 당신 계약을 아니 잊으시려
  ● 우리에게 주시기로
  ○ 우리 조상 아브라함에게 맹세하신 대로
  우리 원수들 손에서 구원하시어
  어전에서 겁 없이
  ● 성덕과 의덕으로 우리 모든 날에
  주님을 섬기게 하심이로다
  ○ 아기야 너 지존하신 이의 예언자 되리니
  주님의 선구자로 주님의 길을 닦아
  ● 죄 사함의 구원을
  주님의 백성에게 알리리라
  ○ 이는 우리 하느님이 자비를 베푸심이라
  떠오르는 태양이 높은 데서
  우리를 찾아오게 하시고
  ● 어둠과 죽음의 그늘 밑에
  앉아있는 이들을 비추시며
  우리의 발을 평화의 길로 인도 하시리라
  
  ◎ 나는 부활이요 생명이니
  나를 믿는 사람은 죽더라도 살 것이며
  살아서 나를 믿는 사람은
  누구나 영원히 죽지 않으리라
  
  흙을 덮으면 참석자들은 고인에게 예를 올리고 산을 내려 온다.